ما هو قاموس بيانات الفاتورة الإلكترونية لدولة الإمارات العربية المتحدة؟
نسق بيانات الفواتير الإلكترونية في الإمارات العربية المتحدة هو المعيار الرسمي للفواتير الإلكترونية بموجب تفويض الفواتير الإلكترونية في الإمارات العربية المتحدة لمعاملات الأعمال بين الشركات والمعاملات بين الشركات والمعاملات بين الشركات والمستهلكين. وهو يحدد الهيكل والمحتوى وحقول البيانات الإلزامية المطلوبة للامتثال.
- مجموع الحقول 50
- فئات الحقول:
- تفاصيل الفاتورة
- معلومات البائع
- معلومات المشتري
- إجمالي المستندات
- تفاصيل الضريبة
- بنود الفاتورة
- الحقول المطلوبة حديثاً 15 حقلاً لم تكن مطلوبة سابقاً بموجب لوائح ضريبة القيمة المضافة في الإمارات العربية المتحدة
لماذا هذا مهم؟
إن فهم هذه الحقول وتنفيذها بشكل صحيح أمر ضروري من أجل:
- ضمان قبول الفاتورة من قبل الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA)
- الحفاظ على الامتثال التنظيمي بدءًا من مرحلة التشغيل في عام 2026
- تمكين الفواتير الإلكترونية الآمنة والدقيقة والموحدة باستخدام إطار عمل بيبول
ماذا تتوقع في هذا القسم؟
- تقسيم جميع الحقول الـ 50 حسب المجموعة
- تعريفات واضحة، والتنسيقات المطلوبة، وقواعد العمل
- نماذج القيم وسيناريوهات الخطأ
- ملاحظات حول منطق التحقق من الصحة ومتطلبات الامتثال لاتفاقية التجارة الحرة
فئة الحقل 1: تفاصيل الفاتورة
يلتقط هذا القسم المعلومات العامة حول الفاتورة.
|
اسم الحقل |
الوصف |
إلزامي |
التنسيق |
مثال |
|
رقم الفاتورة |
الرقم المرجعي الفريد المخصص من قبل البائع |
رقم مرجعي فريد |
أبجدي رقمي |
INV-2025-00123 |
|
تاريخ الفاتورة |
تاريخ إصدار الفاتورة |
نعم |
yyyyyyy-mm-dd (ISO 8601) |
2025-07-31 |
|
رمز نوع الفاتورة |
يحدد نوع الفاتورة (على سبيل المثال، إشعار ائتماني قياسي، إشعار ائتماني) |
نعم |
القيمة المشفرة |
380 (الفاتورة القياسية) |
|
رمز العملة |
العملة التي تم إصدار الفاتورة بها |
نعم |
آيزو 4217 |
درهم إماراتي |
|
شروط الدفع |
شروط الدفع المتفق عليها بين البائع والمشتري |
لا يوجد |
نص |
صافي 30 يومًا |
المصادقة
- لا يمكن أن يكون تاريخ الفاتورة في المستقبل
- يجب أن يكون رقم الفاتورة فريدًا ومنسقًا بشكل متسق.
فئة الحقل 2: معلومات البائع
تفاصيل حول الجهة المصدرة للفاتورة.
|
اسم الحقل |
الوصف |
إلزامي |
التنسيق |
مثال |
|
اسم البائع |
الاسم القانوني المسجل للبائع |
نعم |
نص |
مثال شركة ذات مسؤولية محدودة |
|
رقم التسجيل الضريبي للبائع |
رقم التسجيل الضريبي الصادر عن الهيئة الاتحادية للضرائب |
نعم |
رقم مكون من 15 رقمًا |
100123456789012 |
|
عنوان البائع |
العنوان القانوني الكامل للبائع |
نعم |
العنوان المهيكل |
العنوان النموذجي، دبي، الإمارات العربية المتحدة |
|
البريد الإلكتروني للاتصال بالبائع |
نقطة الاتصال للاستفسارات |
لا يوجد |
البريد الإلكتروني |
example@company.com |
عمليات التحقق من الصحة:
- يجب أن تتطابق صيغة TRN مع الصيغة الصادرة عن الهيئة الاتحادية للاتصالات الفيدرالية وأن تكون صالحة.
- يجب أن يتبع تنسيق البريد الإلكتروني إرشادات RFC القياسية.
فئة الحقل 3: معلومات المشتري
يغطي تفاصيل عن العميل المستلم للفاتورة.
|
اسم الحقل |
الوصف |
إلزامي |
التنسيق |
مثال |
|
اسم المشتري |
الاسم القانوني للمشتري |
اسم المشتري |
نص |
مثال شركة ذات مسؤولية محدودة |
|
رقم التسجيل الضريبي للمشتري |
رقم التسجيل الضريبي للمشتري (إذا كان مسجلاً) |
مشروط |
رقم مكون من 15 رقماً |
100000054321098 |
|
عنوان المشتري |
عنوان التسليم أو عنوان الفواتير |
نعم |
العنوان المهيكل |
العنوان النموذجي، دبي، الإمارات العربية المتحدة |
|
البريد الإلكتروني لجهة اتصال المشتري |
البريد الإلكتروني لمراسلات الفواتير |
لا |
البريد الإلكتروني |
example@company.com |
المصادقة:
- شبكة TRN إلزامية إذا كان المشتري مسجلاً في ضريبة القيمة المضافة.
- يجب أن يتوافق تنسيق العنوان مع بنية XML.
فئة الحقل 4: مجاميع المستندات
يلتقط إجمالي القيم النقدية المحتسبة على الفاتورة.
|
اسم الحقل |
الوصف |
إلزامي |
التنسيق |
مثال |
|
إجمالي مبلغ الفاتورة |
الإجمالي الكلي بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة |
نعم |
رقم عشري (2 خانة) |
1045.50 |
|
إجمالي مبلغ ضريبة القيمة المضافة |
إجمالي الضريبة المطبقة على جميع البنود |
نعم |
رقم عشري |
45.50 |
|
المبلغ المستحق |
المبلغ الذي يجب على المشتري دفعه |
نعم |
عشري |
1045.50 |
عمليات التحقق
- يجب أن يتطابق مجموع جميع الضرائب على مستوى السطر مع مبلغ ضريبة القيمة المضافة.
- يجب أن يكون إجمالي القيم مساوياً لتجميع بنود الفاتورة.
فئة الحقل 5: تقسيم الضرائب
تقسيم ضريبة القيمة المضافة والضرائب الأخرى المطبقة.
|
اسم الحقل |
الوصف |
إلزامي |
التنسيق |
مثال |
|
رمز نوع الضريبة |
يحدد نوع الضريبة (على سبيل المثال، ضريبة القيمة المضافة) |
نعم |
الرمز |
ضريبة القيمة المضافة |
|
معدل الضريبة |
معدل الضريبة المطبقة (%) |
نعم |
عشري |
5.00 |
|
المبلغ الخاضع للضريبة |
صافي المبلغ الذي يتم احتساب الضريبة عليه |
نعم |
رقم عشري |
1000.00 |
|
مبلغ الضريبة |
مبلغ الضريبة المطبقة |
نعم |
عشري |
50.00 |
التصحيحات:
- مبلغ الضريبة = المبلغ الخاضع للضريبة * معدل الضريبة / 100.
- الاتساق مطلوب عبر جميع البنود ذات الصلة.
فئة الحقل 6: بنود الفاتورة
تفاصيل السلع/الخدمات المقدمة.
|
اسم الحقل |
الوصف |
إلزامي |
التنسيق |
مثال |
|
وصف البند |
وصف السلع/الخدمات |
نعم |
نص |
قضبان فولاذية 10 مم × 3 م |
|
الكمية |
الكمية المباعة أو المسلمة |
نعم |
عشري |
100 |
|
سعر الوحدة |
السعر لكل وحدة باستثناء ضريبة القيمة المضافة |
نعم |
رقم عشري |
10.00 |
|
إجمالي السطر |
المبلغ الإجمالي للخط (باستثناء ضريبة القيمة المضافة) |
نعم |
عشري |
1000.00 |
|
مبلغ ضريبة القيمة المضافة على الخط |
ضريبة القيمة المضافة على إجمالي الخط |
نعم |
رقم عشري |
50.00 |
عمليات التحقق:
- إجمالي السطر = الكمية × سعر الوحدة.
- ضريبة القيمة المضافة على الخط = إجمالي الخط × معدل الضريبة / 100.
FAQs About E-Invoicing
If you have a specific query not answered here, please feel free to contact us
Need Help Preparing for UAE eInvoicing?
